Hai mươi năm sau, Đường Anh Minh trở thành ông chủ lớn khét tiếng ở Thượng Hải, định nghỉ hưu nên đã mua con tàu du lịch Vinh Hoa sang trọng làm bến đổ của cuộc đời mình. Mọi âm mưu cũng bắt đầu từ đó… Bao rắc rối xảy ra khi Hào Kiệt – con trai thứ hai của Anh Minh lên cơn nghiện rồi vô tình bắn chết viên lãnh sự Đức.