Ban lãnh đạo mới của công ty khiến quan hệ hợp tác giữa Hổ và Barnaby lung lay. Trong lúc đó, một loạt sự cố ập đến thành phố, giống như lời nguyền trong truyền thuyết.
